NNE’s forskerkursus “Varianter, manuskriptbeskrivelse og bibliografi”, 3. - 8. august 2004
1. Obligatorisk sekundærlitteratur
Henning Boetius: “Textqualität und Apparatgestaltung”, i: Gunter Martens & Hans Zeller (Hrsg.): Texte und Varianten. Probleme ihrer Edition und Interpretation, C. H. Beck, München 1971, s. 233-250 (18 s.)
Lars Burman: “Kancellanserna i C. J. L. Almqvists Amalia Hillner (1840)”, i: Tidskrift för litteraturvetenskap 1995:2, [Lund / Uppsala,] s. 47-54 (8 s.)
Random Cloud [= Randall McLeod]: “Fiat flux”, i: Randall M Leod [= Randall McLeod] (ed.): Crisis in Editing: Texts of the English Renaissance, AMS Press, New York 1994, s. 61-172 (112 s.)
Pia Forssell & Rainer Knapas (red.): Varianter och bibliografisk beskrivning. Nordiskt Nätverk för Editionsfilologer, Skrifter, 5 / Skrifter utgivna av Svenska litteratursällskapet i Finland, nr 661. Helsingfors 2003 (184 s.)
Benny Jacobsson: “Skriftens och bokens ark”, i: Anders Burman & Benny Jacobsson (red.): Över tid och rum. En antologi tillägnad Bo Lindberg, Stockholm 2003, s. 51-68 (18 s.)
Gunter Martens: "Textdynamik und Edition. Überlegungen zur Bedeutung und Darstellung variierender Textstufen", i: Gunter Martens & Hans Zeller (Hrsg.): Texte und Varianten. Probleme ihrer Edition und Interpretation, C. H. Beck, München 1971, s. 165-201 (37 s.)
D. F. McKenzie: “‘What’s Past Is Prologue’: The Bibliographical Society and History of the Book”, i: D. F. McKenzie: Making Meaning. “Printers of the Mind” and Other Essays, ed. by Peter D. McDonald & Michael F. Suarez, University of Massachusetts Press, Amherst, Boston, 2002, s. 259-275 (17 s.)
Peter Robinson: “The One Text and the Many Texts”, i: Literary and Linguistic Computing. Journal of the Association for Literary and Lingustic Computing, vol. 15, no. 1, Oxford University Press, Oxford, 2000, s. 5-14 (10 s.)
Peter Robinson: “What is a Critical Digital Edition?”, i: Variants. The Journal of the European Society for Textual Scholarship, vol. 1, Brepols Publishers, Turnhout 2002, s. 43-62 (20 s.)
Ingemar Rådberg: Att etablera texten till Jacob Wallenbergs predikningar. Anförande vid Svenska Vitterhetssamfundets årsmöte den 24 april 2002. Stockholm 2003 (27 s.)
[Kan bestilles ved henvendelse til Barbro Ståhle Sjönell]
Lillemor Santesson: Philosophe - filosof - philosoph. En ortografisk resa i Leopolds dikter. Anförande vid Svenska Vitterhetssamfundets årsmöte den 15 maj 2003. Stockholm 2003 (13 s.)
[Kan bestilles ved henvendelse til Barbro Ståhle Sjönell]
Hans Zeller: "Fünfzig Jahre neugermanistischer Edition. Zur Geschichte und künftigen Aufgaben der Textologie”, i: editio. Internationales Jahrbuch für Editionswissenschaft Bd. 3, Max Niemeyer, Tübingen 1989, s. 1-17 (17 s.)
Hermann Zwerschina: “Variantenverzeichnung, Arbeitsweise des Autors und Darstellung der Textgenese”, i: Rüdiger Nutt-Kofoth et al. (Hrsg.): Text und Edition. Positionen und Perspektiven, Erich Schmidt Verlag, Berlin 2000, s. 203-229 (27 s.)
Den obligatoriske litteraturs samlede omfang er 508 s.
2. Håndbøger til orientering
Philip Gaskell: A New Introduction to Bibliography, Oxford 1972 [Reprinted with corrections, New Castle, Del. 1995]
D. C. Greetham: Scholarly Editing. A Guide to Research, Modern Language Association, New York 1995
Herbert Kraft: Editionsphilologie, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 1990 [Zweite, neubearbeitete und erweiterte Auflage, Peter Lang, Frankfurt a. M. 2001]
Bodo Plachta: Editionswissenschaft. Eine Einführung in Methode und Praxis der Edition neuerer Texte, Reclam, Stuttgart 1997
Rolf Du Rietz: Den tryckta skriften. Termer och begrepp, Uppsala 1999
3. Nogle nordiske udgaver af interesse for emnet
Viktor Rydbergs Singoalla, red. av Ingemar Wizelius i serien Svenska författare utgivna av Svenska Vitterhetssamfundet XVIII, häfte 1-4, Stockholm 1941-1968
C. J. L. Almqvist. Samlade Verk
Del 4, Amorina. Den Förrykta Frökens Lefnadslopp och Sällsynta Bedrifter, utg. av Bertil Romberg, Stockholm 2002
Del 18, Amorina eller Historien om de fyra, utg. av Bertil Romberg, Stockholm 2000
August Strindbergs Samlade Verk
Del 1, Ungdomsdramer I, Stockholm 1990, s. 277-336: “Presentation av Nationalupplagan och redogörelse för redigeringsprinciperna”; specielt s. 320-333: “Kommentaren i kommentarvolymerna”
Søren Kierkegaards skrifter, udg. af Søren Kierkegaard Forskningscenteret, København
Bd. K1, 1997, s. 15-49: “Tekstkritiske retningslinier for [...] Trykte skrifter”; specielt pkt. 4 og 5 (“Variantapparat” og “Tekstredegørelse”)
Bd. 17, 2000, s. 299-343: “Tekstkritiske retningslinier for [...] Journaler, notesbøger og papirer”
Henrik Ibsens skrifter bd. 1 (udkommer Oslo 2005)
Manuskriptbeskrivelser til Catilina 1850, Catilina 1875, Kjæmpehøjen 1850, Kjæmpehøjen 1854 og Sancthansnatten 1852.
[Kan bestilles ved henvendelse til Vigdis Ystad (NB inden 20. juni)]
Det Norske Språk- og Litteraturselskap. Presentasjon og retningslinjer, Oslo 2000 (11 s.)
[Kan bestilles ved henvendelse til Vigdis Ystad (NB inden 20. juni)]
Se også